International press-club

A adoção pela Duma Estatal russa de leis que proíbem a publicação de dados sobre a propriedade e a vida privada dos detentores do poder e dos serviços secretos, juntamente com a possibilidade de loquear o YouTube na Rússia, pode ser percebida como uma continuação da política de concentração de poder e maior isolamento do país ao mundo. *** The adoption by the Russian State Duma of laws that prohibit the publication of data on the property and private life of those in power and secret services, together with the possibility of blocking YouTube in Russia, can be perceived as a continuation of the policy of concentration of power and greater isolation of the country from the world. Mas existe um “senão”. A pressa e a histeria com que essas leis foram aprovadas. No dia seguinte, após Alexey Navalny publicou um vídeo da investigação sobre a tentativa de assassinato de si mesmo, com uma conversa com um de seus assassinos fracassados. Ou seja, a Duma, de facto reconheceu a veracidade da...

A revista científica THE LANCET publica um artigo escrito por médicos da clínica Charité, em Berlim, onde Alexey Navalny foi tratado depois de ter sido retirado da Rússia após a tentativa de envenenamento. *** The scientific journal THE LANCET publishes an article written by doctors at the Charité clinic in Berlin, where Alexey Navalny was treated after he was removed from Russia after the poisoning attempt. No artigo, fala-se de um homem da Rússia de 44 anos, mas a direcção da clínica já veio dizer que realmente se trata de Alexey Navalny. O comentário do Kremlin foi rápido e previsível: “Aqui não se lêem revistas de medicina”. Novichok nerve agent poisoning : https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(20)32644-1/fulltext

Uma investigação conjunta entre Bellingcat e The Insider, em cooperação com Der Spiegel e CNN, descobriu dados que implicam o Serviço Federal de Segurança (FSB) da Rússia no envenenamento do proeminente político da oposição russa Alexey Navalny. *** A joint investigation between Bellingcat and The Insider, in cooperation with Der Spiegel and CNN, has discovered data that implicates Russia’s Federal Security Service (FSB) in the poisoning of the prominent Russian opposition politician Alexey Navalny. Além disso, o envenenamento de agosto de 2020 na cidade siberiana de Tomsk parece ter acontecido após anos de vigilância, que começou em 2017, logo após Navalny anunciar pela primeira vez sua intenção de concorrer à presidência da Rússia. Ao longo de 2017, e novamente em 2019 e 2020, membros do FSB de uma unidade clandestina especializada em trabalhar com substâncias tóxicas seguiram Navalny durante suas viagens pela Rússia, viajando com ele em mais de 30 voos sobrepostos para os mesm...

O Congresso Nacional do Paraguai aprovou uma declaração condenando a ocupação da República Autônoma da Crimeia pela Federação Russa, reporta agência noticiosa ucraniana Ukrinform . *** The National Congress of Paraguay approved a declaration condemning the Russian Federation's occupation of the Autonomous Republic of Crimea, reports Ukrainian news agency Ukrinform. “Em 2 de dezembro deste ano, a Câmara dos Deputados do Congresso Nacional da República do Paraguai, em sua centésima sessão extraordinária, aprovou por unanimidade a Declaração nº 577 “Sobre o não reconhecimento da anexação em andamento pela Federação Russa do O território da Ucrânia, a República Autônoma da Crimeia, é ilegalmente chamada de “República da Crimeia”, afirma o comunicado. A declaração foi iniciada no contexto da atual ocupação temporária pela Rússia de uma parte do território da Ucrânia, a saber, a República Autônoma da Crimeia e a cidade de Sebastopol, que viola a soberania nacional, a independênci...

O presidente russo, Vladimir Putin у presidente do Zimbábue Emmerson Mnangagwa em Moscovo, na Rússia, 15 de Janeiro de 2019. Imagem: Getty, Mikhail Svetlov Enquanto a relação da Rússia com a África remonta a décadas, às lutas anticoloniais do continente, os últimos anos viram um ressurgimento nas relações. Baixar e ler o relatório completo (1,01 MB). *** While Russia’s relationship with Africa goes back decades, to the continent’s anti-colonial struggles, the past few years have seen a resurgence in relations. Download and read the full report (1.01 MB).   ·          O envolvimento russo na África remonta à Guerra Fria, e o regime de Putin está atualmente focado em renovar relações. ·          As sanções internacionais e a queda no preço do petróleo são os principais motores do envolvimento russo. ·          O envolvimento da Rússia no Zimbábue e em Moça...