International press-club

Tanques de batalha T-72 russos na fronteira da Ucrânia | Reuters Mensagem de Putin: a Rússia quer sua esfera de influência e suas preocupações substituem as de todas as outras nações. Essas demandas são irracionais. Todos os países merecem segurança, mas não à custa dos direitos soberanos dos outros. *** Putin's message: Russia wants its sphere of influence and its concerns override those of all other nations. Those demands are unreasonable. All countries deserve security but not at the expense of the sovereign rights of others.   Colocando mais de 100.000 tropas em sua fronteira com Ucrânia, a perspectiva de uma guerra terrestre em larga escala no continente europeu é muito real. Moscovo apresentou uma extensa lista de demandas a Washington e outras capitais ocidentais, mas a linha de fundo para o presidente russo Vladimir Putin é simples: a Rússia tem direito a uma esfera de influência em que suas preocupações substituem as de todos os outros estados. Em sua mente, apenas t...

A tentativa russa de ocupar e manter território [da Ucrânia] não será necessariamente fácil e provavelmente será impactada por desafios climáticos, combate urbano, comando e controlo, logística e moral das tropas russas e da população ucraniana. *** A Russian attempt to seize and hold territory [of Ukraine] will not necessarily be easy and will likely be impacted by challenges from weather, urban combat, command and control, logistics, and the morale of Russian troops and the Ukrainian population.   Os Estados Unidos e seus aliados e parceiros europeus devem estar preparados para uma invasão, tomando medidas económicas, diplomáticas, militares, de inteligência e humanitárias imediatas para ajudar Ucrânia e sua população e reforçar as defesas ao longo do flanco leste da Organização do Atlântico Norte (NATO).   O presidente russo, Vladimir Putin, continua a ameaçar com uma invasão da Ucrânia com um grande acúmulo militar perto da fronteira russo-ucraniana e a linguagem a...

“Parar a ofensiva!”: assim se chama a edição especial da revista belga “Brussels Ukraїna Review”, dedicada à problemática da contínua agressão russa contra a soberania e integridade territorial da Ucrânia. *** “Curb the Attack!”: this is a name of the special edition of the Belgian magazine “Brussels Ukra ї na Review” dedicated to the problem of continuous Russian aggression against Ukraine sovereignty and territorial integrity.   Os artigos, de uma forma relevante e perspicaz revelam a problemática da agressão russa contra Ucrânia nos seus mais diversos contextos: como fazer encarecer imensamente o preço da agressão; compreender a atual escalada no contexto mais amplo da agressão russa contra Ucrânia de longa data; o momento da verdade na relação entre o Ocidente e a Federação da Rússia; o desejo e a tentativa do Putin de “finlandizar” Ucrânia; a dimensão energética da agressão russa. Além de uma série de boas entrevistas.   Curb the Attack! :  https://www.promot...

O chefe da diplomacia ucraniana, Dmytro Kuleba, explica porquê a ideia de “pacificar” Putin significa fazer cedências ao agressor, a tática que nunca funcionou para paz ou reconciliação, provocando apenas a maior agressão por parte do Kremlin. *** The head of Ukrainian diplomacy, Dmytro Kuleba, explains why the idea of “pacified” Putin means making assignments to the aggressor, the tactic that never worked for peace or reconciliation, provoking only the largest aggression from the Kremlin.   Teses-chave : ➡ Não devemos “cair” nos ultimatos ilegais e chantagem de Moscovo contra Ucrânia em relação à aderência à NATO; ➡ A história prova que o não alinhamento da Ucrânia ou do qualquer outro país da Europa Central e do Leste em nada satisfaz os apetites do Putin, apenas os aguçando; ➡ F acto histórico, Ucrânia, de facto e de jure era um país não-alinhado em 2014, mas isso, de forma alguma dissuadiu o Putin de atacar o país, nem impediu a consequente eclosão da guerra e a oc...

A Cimeira reuniu representantes de 45 países-incluindo uma delegação oficial dos EUA, liderada pelo Secretária de Energia Jennifer Granholm e procura abordar e combater a ocupação e subsequente anexação russa da Crimeia em 2014. *** The Summit brought together representatives of 45 countries, including an official US delegation, led by Energy Secretary Jennifer Granholm and seeks to address and combat occupation and subsequent Russian annexation of Crimea in 2014. Múltiplos tópicos estavam na agenda da Cimeira, incluindo a liberdade de navegação no Mar Negro e a militarização russa da península, as discussões iniciais se concentraram na violação russas dos direitos humanos e a perseguição da população tártara da Crimeia. Desde a anexação, mais de 100 pessoas foram presas, nos casos politicamente motivados, mais de 80% dos quais são tártaros.   O presidente do Conselho Europeu, Charles Michel: “Estou aqui para reafirmar a postura inabalável da UE: não reconhecemos e não reco...

A página Bellingcat estabeleceu que a explosão do depósito de munições checas em 2014 envolveu pelo menos seis operativos do GRU e foi pensada para impedir a transferência de armas à Ucrânia.   Em 2018, Bellingcat e seu parceiro investigativo The Insider identificaram as duas pessoas que a polícia do Reino Unido acusou de envenenamento por Novichok de Sergey e Yulia Skripal como oficiais do GRU, coronel Alexander Mishkin e coronel Anatoly Chepiga. Em 2019, Bellingcat identificou um terceiro oficial do GRU implicado na operação de envenenamento, o major-general Denis Sergeev.   Em uma investigação subsequente, Bellingcat identificou Denis Sergeev como o operativo sênior da Unidade 29155 de GRU, que supervisionou a operação de envenenamento de 2015 da Emilian Gebrev, uma fabricante de armas búlgaro.   Em 2020, Bellingcat anunciou que membros da Unidade 29155 – incluindo Chepiga e Mishkin estavam presentes na República Checa durante o período em que um grande depósito...

A página europeia The EUvsDisinfo reúne uma base de dados dos casos de desinformação russa pró-Kremlin, cobrindo mais de 20 idiomas – do inglês ao russo e do sérvio ao árabe – com uma média de cerca de 60 novos casos por semana. *** The European page The EUvsDisinfo brings together a database of cases of Russian pro-Kremlin misinformation, covering more than 20 languages – from English to Russian and from Serbian to Arabic – with an average of around 60 new cases per week. Provavelmente, não surpreende que uma proporção significativa desses milhares de casos novos seja relatada ao coronavírus: 21,5% são sobre o COVID-19, embora o primeiro caso tenha sido o tópico – “um novo coronavírus chinês provavelmente foi elaborado em laboratório biológico da OTAN” – foi registado logo em 22 de janeiro de 2020. Como mostra a cobertura da campanha de desinformação do coronavírus do Kremlin, esse tema conspiratório continuou a prosperar: quase um quinto dos novos casos invoca teorias ...

Quando o primeiro avião de carga militar IL-76 descolou para a Itália com a ajuda humanitária “da Rússia com amor”, foram levantadas preocupações de que não era amor que esses aviões militares russos estivessem trazendo para um aliado da OTAN. De fato, em vez de especialistas em ministérios da saúde, o grupo destacado é composto por oficiais de alta patente do ministério da defesa e equipamentos militares da Rússia. Ao longo desta semana, muitos detalhes novos e bastante interessantes surgiram, indicando que o comboio de ajuda da Rússia para a Itália é um jogo geopolítico, que não tem nada a ver com bondade e empatia, sendo um produto do cálculo frio e planeado, com a participação direta dos bonecos do Kremlin na UE. Então, a chegada do comboio e a onda de informações que se seguiu, bem como novos fatos revelados, apontaram para objetivos adicionais de “salvadores russos”. *** As the first Il-76 military cargo plane took off to Italy carrying the “from Russia with love” huma...

A prestação de assistência russa à Itália, à primeira vista, parecia resolver ao Kremlin suas três tarefas estratégicas, geopolíticas e internas. O primeiro é mostrar ao mundo inteiro como a Rússia, que o Kremlin alega ter sido injustamente sancionada e acusada de agressão na Ucrânia, decidiu ajudar um de seus “agressores” – sem hesitação e demora. O segundo é uma tentativa de distrair os russos do colapso epidemiológico e económico, bem como do colapso constitucional que está ocorrendo. E a terceira tarefa é a espionagem antiga, porque quando mais os “especialistas” russos poderiam entrar numa base militar da OTAN? *** The provision of Russian assistance for Italy, at first glance, seemed to be solving for the Kremlin its three strategic, geopolitical, and internal tasks. The first is to show the whole world how Russia, which the Kremlin claims was unjustly sanctioned and accused of aggression in Ukraine, decided to help one of its “offenders” — without hesitation and delay. Th...