Unidos proteger Ucrânia e a ordem global

Tanques de batalha T-72 russos na fronteira da Ucrânia | Reuters

Mensagem de Putin: a Rússia quer sua esfera de influência e suas preocupações substituem as de todas as outras nações. Essas demandas são irracionais. Todos os países merecem segurança, mas não à custa dos direitos soberanos dos outros.

***

Putin's message: Russia wants its sphere of influence and its concerns override those of all other nations. Those demands are unreasonable. All countries deserve security but not at the expense of the sovereign rights of others. 

Colocando mais de 100.000 tropas em sua fronteira com Ucrânia, a perspectiva de uma guerra terrestre em larga escala no continente europeu é muito real. Moscovo apresentou uma extensa lista de demandas a Washington e outras capitais ocidentais, mas a linha de fundo para o presidente russo Vladimir Putin é simples: a Rússia tem direito a uma esfera de influência em que suas preocupações substituem as de todos os outros estados. Em sua mente, apenas tal arranjo fornecerá a segurança e o status que Putin acredita que seu país merece. 

Essas demandas são irracionais. Todos os países merecem segurança, mas não à custa dos direitos soberanos dos outros. Putin não quer nada menos do que uma reescrita das regras da ordem internacional. Ele deve ser resistido. 

Enfurecido pela constante expansão da influência ocidental ao leste das fronteiras da Rússia, Putin trabalhou para criar uma zona-tampão. Se esses governos resistem a ele, ele os mina. No caso da Ucrânia, o crescente alinhamento do governo de Kyiv, com o Ocidente, levou-o a reclamar a Crimeia em 2014 e fomentar a possível divisão da parte oriental desse país. 

Como seus colegas nacionalistas, Putin acredita que Ucrânia não é um estado real, mas é parte integrante da pátria russa. De acordo com essa lógica, qualquer demanda pela [Ucrânia] ou por outro Estado, ex-república soviética – para a autonomia da Rússia deve ser o produto da subversão estrangeira. De fato, há uma crença generalizada entre os russos que esses países fazem parte de uma parcela para cercar, isolar e, finalmente, estrangular seu país. 

Em dezembro, a Rússia apresentou dois anteprojectos de tratados com os Estados Unidos e com a Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) que pediram limites legalmente vinculativos sobre a implantação de tropas, sistemas de mísseis, aeronaves e navios de guerra em áreas onde poderiam ser consideradas uma ameaça à outro lado. As propostas não só exigiram uma parada para qualquer futura expansão da OTAN à Europa Central e Oriental, mas revertem as suas fronteiras nos anos 1990. As propostas sequer negariam esses países o direito de comprar armas no Ocidente para se defenderem. 

Os EUA e seus aliados prontamente rejeitavam essas demandas, oferecendo-se a negociar em outras questões, como controle de armas nucleares e limites em exercícios militares. Autoridades russas igualmente rejeitaram essas contra ofertas, exigindo foco na sua “questão principal”, que é, o ministro das Relações Exteriores da Rússia Sergei Lavrov enfatizou, a “futura expansão da OTAN para o leste e a implantação de armas de ataque” que poderiam ameaçar a Rússia. O porta-voz de Putin era contundente, dizendo: “Não há muita causa para otimismo”. 

Autoridades de inteligência supostamente acreditam que Putin não tomou uma decisão sobre como prosseguir e provavelmente esperará algumas semanas antes de fazê-lo. Pesando pesadamente em seu pensamento são os próximos jogos Olímpicos de Inverno de Pequim. Qualquer movimento militar ofuscaria esse evento, irritando o principal aliado diplomático de Putin, o presidente chinês Xi Jinping. 

Unite to protect Ukraine and the global order: https://www.japantimes.co.jp/opinion/2022/01/28/editorials/opposing-russian-aggression-2

Comments

Popular posts from this blog

Rússia atacou Ucrânia porque os russos ainda não sabem quem eles são

A possível invasão russa da Ucrânia

Rastreamento de armas implica a Rússia no conflito da Ucrânia