International press-club

A Rússia continua criando grupos de combate, baseados na ideologia neonazista nos países ocidentais, fornecendo-lhes treino, suprimentos e lobby político. *** Russia keeps setting up fighting groups of neo-Nazi ideology under its sway in Western countries, providing training, supply and political lobbying for them.   Em 2020, veio à tona que Moscovo estava treinando a ala de combate para o neonazista alemão Der Dritte Weg em um centro de treinamento perto de São Petersburgo.   Rinaldo Nazzaro, fundador do grupo terrorista nazista A Base, afirma que está tentando montar uma rede de treino paramilitar mais uma vez nos EUA. Nazzaro mora na Rússia, é casado com uma cidadã russa e, nem é preciso dizer, é supervisionado pelo serviço russo de inteligência. O próprio grupo adere a uma ideologia racista próxima ao neonazismo. Depois que a conexão russa foi revelada na apreensão do Capitólio em 6 de janeiro de 2021, não há dúvida de que a inteligência russa coordena a luta contr...

Em 14 de janeiro de 2021, um Tribunal regional da Estónia emitiu mandado de prisão contra o empresário estónio Hillar Teder. O magnata, suspeito de pagamento de subornos na sua terra natal, também é conhecido por seus negócios na Crimeia ocupada. Ao contrário da legislação sancionatória da União Europeia, Teder, através de empresas da fachada opera um centro comercial na cidade ocupada de Simferopol. *** On January 14, 2021, an Estonian regional court issued an arrest warrant against Estonian businessman Hillar Teder. The tycoon, suspected of paying bribes in his homeland, is also known for his business in occupied Crimea. Contrary to European Union sanctioning legislation, Teder, through front companies, operates a shopping center in the occupied city of Simferopol. […] Os jornalistas canadenses e letões já realizaram uma investigação que coloca as empresas do empresário estónio Hillar Teder na lista das empresas usadas pela máfia russa e os serviços secretos russos para lavag...

Turquia montou uma rede de espionagem em Moçambique, recolhendo informações sobre os críticos do Presidente Erdoğan. O documento confirma relatos dessa espionagem diplomática turca em Maputo sobre membros do movimento de oposição Gülen. *** Turkey has set up an espionage network in Mozambique, collecting information about President Erdoğan's critics. The document confirms reports of this Turkish diplomatic espionage in Maputo about members of the opposition Gülen movement. O Governo moçambicano tinha em suas mãos dois pedidos especiais de Recep Erdoğan: a prisão e extradição de cidadãos turcos que residem em Maputo e o encerramento da Willow Internacional School. Erdogan esteve em Maputo nesse mês de Janeiro de 2017, durante dois dias. Sua cartada diplomática resultou em vão. Uma das razões foi esta: a maioria dos empresários imobiliários turcos que investiram no sector em Moçambique tem fortes ligações com membros das elites políticas e económicas locais. O grupo ATA, que ...

A Federação Russa considera o “reconhecimento” formal ou real da sua anexação da península da Crimeia por terceiros Estados como um dos vetores para a promoção de sua própria agenda “da Crimeia”. Para tanto, os russos usam ativamente as chamadas estruturas de “diplomacia do povo” nos países-alvo, bem como “estruturas públicas” artificiais, que “espalham a verdade sobre a felicidade dos crimeanos”, justificam a “administração” russa, promessa para “promover investimentos, turismo e intercâmbio cultural”. *** Russian Federation considers the formal or actual “recognition” of the attempted annexation the Crimean peninsula by third States as one of the vectors for promoting its own “Crimean” agenda. To this end, the Russians actively use the so-called “people’s diplomacy” structures in target countries, as well as artificial “public structures”, that “spread the truth about happiness of the Crimeans”, justify the Russian “administration”, promise to “promote investments, tourism and cu...

A adoção pela Duma Estatal russa de leis que proíbem a publicação de dados sobre a propriedade e a vida privada dos detentores do poder e dos serviços secretos, juntamente com a possibilidade de loquear o YouTube na Rússia, pode ser percebida como uma continuação da política de concentração de poder e maior isolamento do país ao mundo. *** The adoption by the Russian State Duma of laws that prohibit the publication of data on the property and private life of those in power and secret services, together with the possibility of blocking YouTube in Russia, can be perceived as a continuation of the policy of concentration of power and greater isolation of the country from the world. Mas existe um “senão”. A pressa e a histeria com que essas leis foram aprovadas. No dia seguinte, após Alexey Navalny publicou um vídeo da investigação sobre a tentativa de assassinato de si mesmo, com uma conversa com um de seus assassinos fracassados. Ou seja, a Duma, de facto reconheceu a veracidade da...

A revista científica THE LANCET publica um artigo escrito por médicos da clínica Charité, em Berlim, onde Alexey Navalny foi tratado depois de ter sido retirado da Rússia após a tentativa de envenenamento. *** The scientific journal THE LANCET publishes an article written by doctors at the Charité clinic in Berlin, where Alexey Navalny was treated after he was removed from Russia after the poisoning attempt. No artigo, fala-se de um homem da Rússia de 44 anos, mas a direcção da clínica já veio dizer que realmente se trata de Alexey Navalny. O comentário do Kremlin foi rápido e previsível: “Aqui não se lêem revistas de medicina”. Novichok nerve agent poisoning : https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(20)32644-1/fulltext

Uma investigação conjunta entre Bellingcat e The Insider, em cooperação com Der Spiegel e CNN, descobriu dados que implicam o Serviço Federal de Segurança (FSB) da Rússia no envenenamento do proeminente político da oposição russa Alexey Navalny. *** A joint investigation between Bellingcat and The Insider, in cooperation with Der Spiegel and CNN, has discovered data that implicates Russia’s Federal Security Service (FSB) in the poisoning of the prominent Russian opposition politician Alexey Navalny. Além disso, o envenenamento de agosto de 2020 na cidade siberiana de Tomsk parece ter acontecido após anos de vigilância, que começou em 2017, logo após Navalny anunciar pela primeira vez sua intenção de concorrer à presidência da Rússia. Ao longo de 2017, e novamente em 2019 e 2020, membros do FSB de uma unidade clandestina especializada em trabalhar com substâncias tóxicas seguiram Navalny durante suas viagens pela Rússia, viajando com ele em mais de 30 voos sobrepostos para os mesm...