Rússia ofereceu recompensas a militantes afegãos para matar tropas dos EUA

Tropas americanas no Afeganistão foram alvo de algumas operações do Taliban apoiadas pela Rússia, descobriram oficiais de inteligência. Foto: Jim Huylebroek para New York Times
Autoridades americanas de inteligência concluíram que uma unidade de inteligência militar russa ofereceu secretamente recompensas a militantes ligados ao Taliban por matar forças da coligação no Afeganistão – incluindo matar as tropas americanas – em meio às negociações de paz para encerrar a guerra de longa duração no país, segundo autoridades informadas sobre o assunto.
***
American intelligence officials have concluded that a Russian military intelligence unit secretly offered bounties to Taliban-linked militants for killing coalition forces in Afghanistan — including targeting American troops — amid the peace talks to end the long-running war there, according to officials briefed on the matter.

Os Estados Unidos concluíram meses atrás que a unidade russa, que estava ligada a tentativas de assassinato e outras operações secretas na Europa com o objetivo de desestabilizar o Ocidente ou se vingar de “traidores”, havia secretamente oferecido recompensas por ataques bem-sucedidos no ano passado.

Acredita-se que militantes islâmicos, ou elementos criminosos armados intimamente associados a eles, tenham coletado algum dinheiro da recompensa, disseram as autoridades. Vinte americanos foram mortos em combate no Afeganistão em 2019, mas não ficou claro quais assassinatos estavam sob suspeita.

A descoberta da inteligência foi informada ao presidente Trump, e o Conselho de Segurança Nacional da Casa Branca discutiu o problema em uma reunião inter-agências no final de março [de 2020], disseram as autoridades. As autoridades desenvolveram um leque de possíveis opções – começando com uma queixa diplomática a Moscovo e uma exigência de que ela pare, juntamente com uma série crescente de sanções e outras respostas possíveis, mas a Casa Branca ainda não autorizou nenhuma medida, disseram as autoridades.

Russia Secretly Offered Afghan Militants Bounties to Kill U.S. Troops, Intelligence Says: https://www.nytimes.com/2020/06/26/us/politics/russia-afghanistan-bounties.html

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Vladimir Putin se prepara para a guerra?

Image
Assombrado pela queda da União Soviética, o Presidente da Rússia está usando a pandemia, a crise climática, a migração e o conflito iminente para transformar o caos no poder. *** Haunted by the fall of the Soviet Union, the Russian president is using the pandemic, the climate crisis, migration and looming conflict to turn chaos into power.   O que Vladimir Putin quer? Responder a esta pergunta é difícil, pois parece haver pouca lógica em suas ações inquietantes. O presidente russo uma vez tentou diversificar a economia do país para torná-lo menos dependente de seu setor de energia, apenas para abandonar o projeto mais tarde como utópico. Sob sua liderança, a Rússia invadiu a Ucrânia em 2014 e interveio na Síria em 2015, deixando tropas russas em ambos os países sem estratégias de saída. Seu longo reinado de poder, que começou em 1999 e incluiu um período de primeiro-ministro entre 2008 e 2012, deveria trazer ordem e continuidade para a política russa, mas agora sua sucessão se ap
Read more

Ucrânia: o país que eles detestam, temem e cobiçam

Image
Entre as coisas que os czares, bolcheviques e Vladimir Putin têm em comum é antipatia à noção de uma Ucrânia independente. *** Among the things the tsars, the Bolsheviks, and Vladimir Putin have in common is antipathy to the notion of an independent Ukraine.   Até declarar a sua independência em 1991, precipitando, dessa forma, o fim do império soviético, a maior parte da Ucrânia e sua rica agricultura tinham sido uma posse russa por três séculos.   Um dos primeiros empregos do Estaline após que o golpe bolchevique em 1917 era impor as regras soviéticas sobre Ucrânia e outras “nacionalidades não-russas”. Camponeses em toda a Ucrânia, a maioria deles agricultores individuais, irromperam em revolta contra os bolcheviques. Eles queriam socialismo e democracia local, não regra soviética.   A revolta foi esmagada em 1921, mas desde sempre causou no Estaline o medo da ligação entre a revolução camponesa, um potencial “exército camponês”, e a consciência nacional ucraniana inspirada
Read more

Rússia planeia filmar um falso ataque como pretexto para a invasão da Ucrânia

Image
Foto ilustrativa: Donbas ocupada, 2016, RIAN Moscovo está pensando em filmar um ataque falso contra o território russo ou as pessoas de língua russa pelas forças ucranianas como pretexto para invadir seu vizinho, com as imagens de propaganda resultantes podem incluir cenas gráficas de uma falsa explosão e cadáveres. *** Moscow is considering filming a fake attack against Russian territory or Russian-speaking people by Ukrainian forces as a pretext to invade its neighbor, the resulting propaganda footage could include graphic scenes of a staged false explosion with corpses.   A Rússia já recrutou as pessoas que estariam envolvidas no vídeo de ataque fabricado, e a inteligência russa está intimamente envolvida no esforço, disse um funcionário de administração de Joe Biden, falando sobre a condição de anonimato sob regras estabelecidas pela administração.   “Acreditamos que a Rússia produziria um vídeo de propaganda muito pesado, o que incluiria cadáveres e atores que seriam retra
Read more