O fim da política moscovita de instabilidade controlada

A reformulação das esferas de influência nos estados adjacentes à Rússia está ganhando impulso. Remanescente da era soviética, e na interpretação russa de hoje, o imperialismo está sendo revisto decisivamente por outros líderes regionais sem levar em conta os interesses de Moscovo.

***

The reshaping of spheres of influence in the states adjacent to Russia is gaining momentum. Remnants of Soviet, and in today’s interpretation of Russian, imperialism are being decisively revised by other regional leaders without regard for Moscow’s interests.

O agravamento dos conflitos entre a Federação da Rússia e o exterior obriga o Kremlin a lutar simultaneamente em várias frentes, desperdiçando recursos, dispersando atenções, revelando a própria fragilidade, bem como a insolvência dos projetos de defesa e integração criados sob o seu patrocínio (CSTO, EAEU).

Na Transcaucásia (como em outros lugares), a Rússia, professando e praticando a teoria da instabilidade controlada, usa o confronto entre o Azerbaijão e a Arménia como um instrumento de sua influência. Como em outros pontos quentes do espaço pós-soviético, Moscovo por muito tempo não contribuiu para a resolução do conflito de Alto Karabakh, mas o apoiou, fornecendo armas a ambos os lados, mantendo-os artificialmente em sua órbita e, assim, forçando-os levar em conta os interesses políticos russos, que buscam de perto o cálculo económico (incluindo a energia).

Desde o início, após o retorno do conflito a uma fase quente, o presidente do Azerbaijão Ilham Aliyev disse que o objetivo de seu país é devolver o território de Alto Karabakh, e não apenas as regiões conquistadas pela Armênia no início dos anos 1990 e não relacionadas para república auto-proclamada de NKR. O cessar-fogo pode ocorrer somente depois que Yerevan fornecer um cronograma para a retirada das tropas de Alto Karabakh. Baku também apoia Ancara para participar da missão de mediação.

Bruxelas e todas as capitais europeias, aderindo à posição de resolver quaisquer conflitos por via diplomática, ao mesmo tempo reconhecem Alto Karabakh como parte do Azerbaijão e a Armênia como ocupante. Estas disposições são oficiais e inalteradas. No entanto, eles estão tentando evitar o retorno dos territórios habitados por arménios ao Azerbaijão, dada sua longa história dramática.

The end of Moscow’s policy of controlled instability:

https://intercourier.com.ua/politics/the-end-of-moscow-s-policy-of-controlled-instability